Ředitel/ka zahraniční kanceláře bude odpovědný/á za podporu českých firem na ukrajinském trhu, rozvoj obchodních vztahů a vyhledávání nových obchodních a investičních příležitostí, a to také v kontextu probíhající a budoucí obnovy Ukrajiny. Klíčovou součástí práce bude aktivní rozvoj kontaktů s ukrajinskými firmami, institucemi a dalšími partnery a propojování konkrétních příležitostí s českými společnostmi.
Pozice vyžaduje vysokou míru samostatnosti, zkušenosti s business developmentem a networkingem, schopnost orientovat se v dynamickém a specifickém prostředí ukrajinského trhu a současně aktivně spolupracovat v rámci regionálního týmu CzechBusiness a s GK Lvov a ZÚ Kyjev.
 

Hlavní náplň práce:

• Řízení zahraniční kanceláře – zajištění efektivního a plynulého fungování zahraniční kanceláře CzechBusiness ve Lvově včetně souvisejících administrativních procesů, odpovědnost za plnění stanovených klíčových ukazatelů (KPI) a úkolů zadávaných Ministerstvem průmyslu a obchodu.
• Samostatná realizace aktivit a spolupráce v rámci regionálního týmu – samostatné vedení a realizace projektů v teritoriu a současně aktivní zapojení do společných aktivit regionálního týmu Východní Evropa a Střední Asie.
• Odborné poradenství českým firmám – poskytování praktické podpory českým společnostem při vstupu a působení na ukrajinském trhu, včetně orientace v perspektivních oborech, obchodním prostředí, regulatorních a celních otázkách a místní kultuře obchodního jednání.
• Realizace služeb pro české firmy – vyhledávání a oslovování vhodných lokálních obchodních partnerů, prezentace produktů a služeb českých společností, organizace obchodních jednání a podle potřeby také osobní doprovod klientů při jednáních v teritoriu.
• Organizace a realizace akcí – příprava obchodních misí, seminářů a dalších aktivit podporujících české firmy na ukrajinském trhu. Zajištění organizačního a odborného zázemí pro delegace českých státních institucí a podnikatelských subjektů při jejich cestách na Ukrajinu. Součástí práce je rovněž účast na vybraných akcích mimo Ukrajinu, zejména ReBuild Ukraine ve Varšavě a Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně.
• Monitoring obchodních a investičních příležitostí – aktivní vyhledávání příležitostí pro české firmy, včetně monitoringu relokovaných podniků z východní Ukrajiny, připravovaných investic a relevantních projektů financovaných z multilaterálních a dalších mezinárodních zdrojů.
• Spolupráce s lokálními partnery a institucemi – systematické budování a rozvoj vztahů s regionálními a místními samosprávami, hospodářskými komorami, podnikatelskými asociacemi a dalšími klíčovými partnery.
• Spolupráce se zřizovatelem – spolupráce s Ministerstvem průmyslu a obchodu na aktivitách souvisejících s obnovou Ukrajiny, včetně administrace žádostí v rámci programu Aid for Trade Ukraine a následného monitoringu realizace podpořených projektů.
• Reprezentace CzechBusiness/MPO a českých firem – zastupování CzechBusiness/MPO ve svěřeném teritoriu a budování povědomí o českých firmách, jejich produktech, službách a technologických řešeních prostřednictvím účasti na klíčových obchodních a odborných akcích.
• Komunikace a sociální sítě – aktivní spolupráce na tvorbě obsahu pro komunikační kanály CzechBusiness a využívání profesních sociálních sítí k budování kontaktů, prezentaci příležitostí a komunikaci s obchodními a institucionálními partnery.

 

Požadujeme:

• Státní občanství ČR
• Ukončené vysokoškolské vzdělání
• Praxi v mezinárodním obchodě, zkušenosti s exportem výrobků a služeb
• Znalost prostředí a reálií Ukrajiny, resp. zemí postsovětského prostoru
• Orientace v hlavních sektorech místního hospodářství (se zaměřením na oblasti plánovaných investic do obnovy země)
• Schopnost efektivně řídit projekty
• Znalost českého jazyka minimálně na úrovni C1 (podmínkou) a praxe s jeho užíváním
• Výborná znalost ukrajinského nebo ruského jazyka na úrovni B2 (podmínkou) a praxe s jeho užíváním
• Znalost anglického jazyka na úrovni B2
• Aktivní znalost používání PC (prostředí MS Office, internetové vyhledávače, práce s databázemi, profesní sociální sítě)
• Řidičský průkaz skupiny B (aktivní řidič)
• Profesionální vystupování, komunikační a prezentační dovednosti
• Vysoká míra samostatnosti
• Analytické myšlení a proklientský přístup
• Schopnost samostatné i týmové práce.
• Osvědčení fyzické osoby na stupeň „Důvěrné" vystavené Národním bezpečnostním úřadem (výhodou), podmínkou je splňovat předpoklady k získání tohoto osvědčení.

Na tuto pozici musí uchazeč vlastnit Osvědčení fyzické osoby na stupeň „Důvěrné", vystavené Národním bezpečnostním úřadem. Pokud žadatel nemá takové osvědčení, lze tento požadavek splnit podáním žádosti o vydání Osvědčení po sdělení výsledku výběrového řízení, pokud v něm uchazeč uspěl. 
Vybraný kandidát absolvuje před výjezdem do zahraniční zapracování v centrále CzechBusiness v Praze. Délka tohoto zapracování bude stanovena individuálně, předběžně v délce minimálně 2-3 měsíce. Relokace je plánována v horizontu leden-březen 2027.
 

Nabízíme:

• Pozici vyslaného pracovníka s místem výkonu Lvov, Ukrajina
• Pracovní poměr na dobu určitou s možností prodloužení na dobu neurčitou
• Různorodou práci v prestižní vládní agentuře
• 8 týdnů dovolené, 6 sick days
• Plně hrazené náklady na pronájem ubytování v zahraničí (v rámci stanovených limitů)
• Cestovní zdravotní pojištění pro místo působení
• Jednou za dva roky plně hrazená lékařská preventivní prohlídka v ČR
• Vybavené technické zázemí (notebook, mobilní telefon a další)
• Nástup možný ihned. 

 

Jak se přihlásit:

• V případě zájmu o uvedenou pozici nám nejpozději do 9. 11. 2026 zašlete strukturovaný životopis a motivační dopis, obojí v českém jazyce na vyberova-rizeni@czechbusiness.gov.cz. Bez těchto podkladů (životopis + motivační dopis) nebudou uchazeči zařazeni do výběrového řízení. 
• Motivační dopis by měl obsahovat dosavadní pracovní zkušenosti s ukrajinským trhem, případně s regionem východní Evropy, zejména v oblasti mezinárodního obchodu, podpory exportu, rozvoje obchodních vztahů. Výhodou je přímá zkušenost s působením na Ukrajině, znalost místního podnikatelského prostředí a relevantní síť kontaktů. 
• Uveďte rovněž svou motivaci pro působení na pozici ředitele/ředitelky zahraniční kanceláře CzechBusiness ve Lvově. 
• Odpovědí na tento inzerát bere uchazeč/ka na vědomí, že jím/jí poskytnuté osobní údaje budou zpracovávány v souladu s podmínkami CzechBusiness pro ochranu osobních údajů a uděluje souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely výběrového řízení a případného dalšího oslovení při obsazování vhodných pracovních pozic.

Hledáte jedinečnou příležitost, jak získat praktické zkušenosti v mezinárodním obchodu? Připojte se k agentuře CzechTrade a absolvujte stáž v některé z našich zahraničních kanceláří.
Stáže jsou bezplatné, trvají obvykle 3 až 6 měsíců a probíhají na základě třístranné smlouvy mezi vysokou školou, studentem a agenturou CzechTrade.
 

Co vám stáž přinese?

• Rozšíření znalostí v mezinárodním obchodu.
• Zapojení do podpory českých firem na zahraničních trzích.
• Spolupráci na sektorových analýzách.
• Vyhledávání a zpracování informací o zahraničních trzích.
• Komunikaci s českými i zahraničními firmami.
• Asistenci při organizaci veletrhů a B2B akcí.

 

Koho hledáme?

• Motivované a samostatné studenty se zájmem o mezinárodní obchod.
• Dobrý přehled o ekonomickém a podnikovém prostředí.
• Analytické myšlení a dobrou znalost MS Office.
• Schopnost samostatné práce a kritického uvažování.
• Zájem o konkrétní teritorium nebo obor.
• Pokročilou znalost angličtiny a dalších jazyků dle teritoria (např. němčina, španělština, portugalština, francouzština, korejština).
• Výbornou znalost českého jazyka (min. C1).

 

Podmínky stáže

Stáže jsou bezplatné. Přijímáme studenty pouze z českých vysokých škol. Financování stáže (např. stipendium) se řídí pravidly konkrétní vysoké školy.
Studenti si samostatně zajišťují:

• dopravu (letenky, jízdenky),
• ubytování,
• cestovní pojištění,
• případně víza.

 

Jak se přihlásit?

Zašlete nám:

• životopis,
• motivační dopis,
• preferované teritorium.

 

Kde můžete stáž absolvovat?

Aktuálně hledáme stážisty pro tyto zahraniční kanceláře:

Evropa

• Nizozemsko – Haag
• Belgie – Brusel
• Německo – Düsseldorf (němčina nutná)
• Rakousko – Vídeň (němčina nutná)
• Maďarsko – Budapešť
• Polsko – Varšava
• Spojené království a Irsko – Londýn
• Francie – Paříž (francouzština nutná)
• Pobaltí – Riga (Lotyšsko, Litva, Estonsko)
• Skandinávie – Stockholm (Švédsko, Norsko, Finsko, Dánsko)
• Španělsko – Madrid (španělština nutná)
• Rumunsko – Bukurešť

Amerika

• USA – Chicago
• Mexiko – Mexico City (španělština nutná)
• Kolumbie – Bogotá (španělština nutná)
• Peru – Lima (španělština nutná)
• Chile – Santiago de Chile (španělština nutná)
• Brazílie – São Paulo (portugalština výhodou)

Asie a Pacifik

• Indonésie – Jakarta
• Filipíny – Manila
• Čína – Šanghaj
• Jižní Korea – Soul (korejština výhodou)
• Austrálie a Nový Zéland – Sydney (angličtina C1)

Afrika a Blízký východ

• Maroko – Rabat (francouzština nutná)
• Egypt – Káhira

Seznam kanceláří se může průběžně měnit v závislosti na aktuálních potřebách.

Součástí přihlášky musí být prohlášení: „Souhlasím se zpracováváním mnou poskytnutých osobních údajů po dobu výběrového řízení na nabízenou pozici.“
Pro více informací nebo zaslání přihlášky se obracejte na Ivonu Tajblovou na e-mailu ivona.tajblova@czechtrade.gov.cz.
 

Studujete vysokou školu ekonomického směru? Získejte během studia zkušenosti z oddělení Exportních příležitostí, které se Vám pak budou hodit na startu Vaší kariéry.
 

Stáže probíhají v centrále agentury CzechTrade.

• Délka trvání – 3 měsíce
• Časová náročnost: až 15 hodin týdně
• Samostatná a zajímavá práce v příjemném kolektivu
• Pozice: neplacená stáž

Náplň stáže: 

• Spolupráce v týmu exportních příležitostí
• Vyhledávání zajímavých výrobních firem v ČR v jednotlivých sektorech
• Vyhledávání souhrnných informací a zajímavostí o průmyslových oborech v ČR
• Zpracování vyhledaných informací do požadované struktury  
• Práce s čísly (grafy, tabulkami) – především se statistikami
• Další projekty v rámci odboru marketingu a strategie

Profil ideálního kandidáta:

• Student VŠ ekonomického směru
• Komunikační dovednosti
• Analytické dovednosti
• Znalost cizího jazyka – angličtina na úrovni B2
• Znalost práce MS Office, orientace ve vyhledávání informací na webu
• Aktivní přístup
• Samostatnost

Stážista získá:

• Zajímavou praxi 
• Dostane se přímo ke zdroji informací 
• Získá přehled o vybraných sektorech české ekonomiky
• Potvrzení o absolvování stáže

Kapacita stáží v tomto oddělení je aktuálně naplněna, nové přihlášky budeme přijímat od září.

V případě zájmu nám zašlete strukturovaný životopis na vyberova-rizeni@czechtrade.gov.cz. Součástí životopisu musí být toto prohlášení: „Souhlasím se zpracováváním mnou poskytnutých osobních údajů po dobu výběrového řízení na nabízenou pozici. 

Studujete vysokou školu a zajímáte se o zahraniční obchod? Získejte během studia praxi. Přihlaste se nastáž do CzechTrade.

Stáže mohou probíhat v odděleních:

• exportní tým digitální ekonomika, nové technologie a startupy
• exportní tým mobilita, elektrotechnický a obranný průmysl
• exportní tým stavebnictví a tvůrčí odvětví
• exportní tým energetika, zdroje a životní prostředí
• exportní tým strojírenství
• exportní tým zdravotnické prostředky, farmaceutický a kosmetický průmysl
• exportní tým potravinářství a zemědělství
• exportní tým spotřební zboží, horeca a služby

Náplň stáže:

• denní kontakt s českými exportně zaměřenými firmami
• budování a rozvíjení vztahů se stávajícími i novými klienty agentury v souladu s marketingovou politikou agentury
• poskytování informací o kompletním portfoliu produktů a služeb CzechTrade
• aktualizování informací o exportérech v interním systému agentury
• administrativní úkony podle aktuálních potřeb

Profil ideálního kandidáta:

• znalost anglického jazyka minimálně na úrovni B2; další jazyky výhodou
• uživatelská znalost MS Office a Excelu
• komunikační dovednosti
• samostatnost
• aktivní a proklientský přístup

Nabízíme:

• bezplatnou stáž na centrále CzechTrade v Praze (délka trvání zhruba 3 měsíce)
• samostatnou a atraktivní práci v milém kolektivu
• zajímavou praxi z oblasti zahraničního obchodu v renomované agentuře
• příjemné pracovní prostředí v centru Prahy
• navázání vztahů s českým podnikatelským prostředím

V případě zájmu nám zašlete strukturovaný životopis na vyberova-rizeni@czechtrade.gov.cz.
Součástí životopisu musí být prohlášení: „Souhlasím se zpracováváním mnou poskytnutých osobních údajů po dobu výběrového řízení na nabízenou pozici."

Získejte zkušenosti a náskok před ostatními díky zkušenostem z redakce internetového portálu pro podnikání a export BusinessInfo.cz.
Stážisté budou součástí týmu, který zajišťuje kompletní provoz portálu. Stáže probíhají v centrále agentury CzechTrade.

• Pozice: neplacená stáž
• Délka trvání: 2-3 měsíce
• Časová náročnost: až 15 hodin týdně (dle časových možností stážisty)
• Náplň práce (přizpůsobená osobním preferencím stážisty/stážistky):

Co budete dělat?

• Administrativní podpora týmu BusinessInfo.cz – práce v redakčním systému
• Podílení se na marketingových aktivitách projektu – online kampaně
• Spolupráce na rozvíjení značky na sociálních sítích: Facebook, LinkedIn, YouTube

Co získáte?

• Praxi z prostředí redakce významného podnikatelského webu
• Zkušenosti z online marketingu
• Možnost specializovat stáž dle vašich preferencí
• Know-how kolegů z oblasti marketingu, IT i žurnalistiky
• Potvrzení o absolvování stáže i s naší referencí pro budoucí zaměstnavatele

Koho hledáme?

• Mladé lidi s vážným zájmem o stáž a ideální kandidát má:
• Komunikační dovednosti
• Znalost práce s MS Office
• Znalost cizího jazyka (angličtina) je výhodou, ale nikoliv podmínkou

V případě zájmu nám zašlete strukturovaný životopis na vyberova-rizeni@czechtrade.gov.cz.
Součástí životopisu musí být toto prohlášení: „Souhlasím se zpracováváním mnou poskytnutých osobních údajů po dobu výběrového řízení na nabízenou pozici."

Stážista bude spolupracovat na přípravě podkladů pro elektronickou evidenci dokladů

Požadavky:

• minimálně dokončené středoškolské vzdělání
• uživatelská znalost práce na PC (MS Excel, Word, Outlook)
• zodpovědnost, spolehlivost a pečlivost

Nabízíme:

• bezplatnou stáž na centrále CzechTrade v Praze (délka trvání zhruba 3 měsíce)
• samostatnou a atraktivní práci v milém kolektivu
• zajímavou praxi z oblasti archivnictví
• příjemné pracovní prostředí v centru Prahy

V případě zájmu nám zašlete strukturovaný životopis na vyberova-rizeni@czechtrade.gov.cz.
Součástí životopisu musí být prohlášení: „Souhlasím se zpracováváním mnou poskytnutých osobních údajů po dobu výběrového řízení na nabízenou pozici."