CERN: Socioekonomické hodnocení projektu FCC (MS-5158/SR ) CERN má v úmyslu uzavřít smlouvu na zpracování komplexního socioekonomického hodnocení projektu Future Circular Collider (FCC), provedeného v souladu s francouzskými, švýcarskými, evropskými a mezinárodními rámci v rámci procesu environmentálního povolování. Studie bude kvantifikovat náklady, přínosy a externality projektu prostřednictvím podrobné analýzy nákladů a přínosů (CBA), která zohlední nejistoty, územní i globální dopady a rovněž zmapuje příspěvek projektu k Cílům udržitelného rozvoje OSN (SDGs). Zájemci musí prokázat zkušenosti a odbornou způsobilost v oblasti přípravy dokumentace pro udělení povolení, včetně socioekonomického hodnocení ve Francii, a disponovat zkušenostmi s projekty realizovanými ve Francii, Švýcarsku, EU i na mezinárodní úrovni. Tendr se řídí pravidly pro výběrová řízení mezinárodní organizace CERN.

CERN: Provision of Socio-economic evaluation of the FCC. (MS-5158/SR ) CERN intends to place a contract for the supply of a comprehensive socio-economic evaluation of the Future Circular Collider (FCC) carrried out in accordance with French, Swiss, European and international frameworks in the frame of the environmental authorisation process. The study will quantify the project's costs, benefits and externalities through an in-depth cost-benefit analysis (CBA) integrating uncertainty, territorial and global impacts, and a mapping of contributions to the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). Interested firms shall have a proven experience and competence in preparation of authorization files including a socio-economic assessment in France and have experience in French, Swiss, EU and international projects.