Švýcarská společnost hledá nové dodavatele kovových dílů vyráběných na základě technické dokumentace, zejména v oblasti obrábění a zpracování plechu. Výroba musí probíhat podle technických výkresů v souladu s mezinárodními normami ISO. Požadována je vysoká míra vertikální integrace (soustružení, frézování, broušení…), přičemž případné externí procesy, například kalení, musí být zajišťovány prověřenými a dlouhodobými partnery. Poptávka se týká kusové výroby a velmi malých sérií v rozsahu 1–20 kusů. Zpracovávanými materiály jsou ocel, nerezová ocel, hliník a mosaz. Rozměry dílů musí umožňovat výrobu na běžně dostupných strojích. Dodavatel musí být schopen komunikovat v angličtině, případně v němčině. Cenové nabídky musí být uváděny v EUR nebo CHF s fixací ceny na minimálně 12 měsíců, přičemž výrobní náklady a náklady na dopravu musí být vyčísleny odděleně. Součástí požadavků je také vystavení dokumentu EUR.1 pro uplatnění celních preferencí a písemné potvrzení, že při výrobě nejsou používány suroviny pocházející ze zemí podléhajících sankcím. Dodavatel musí dodržovat předpisy RoHS a REACH a před obdržením technických výkresů podepsat dohodu o mlčenlivosti (NDA). Výkresy nesmí být bez předchozího souhlasu předávány třetím stranám. Požadovanou dodací podmínkou je DAP dle Incoterms, balení musí být vhodné pro kamionovou přepravu a minimální požadovaná splatnost faktur činí 30 dní. Rozhodným právem pro smluvní vztahy je švýcarské právo. V rámci výběrového řízení bude dodavatelům předložena poptávka na 3–5 dílů na základě technických výkresů. Následně se očekává dodání úvodních vzorků včetně protokolu o měření (ISIR), návštěva dodavatele a kontrola jeho výrobního závodu. Kvalita dodávek bude každoročně přehodnocována. Před návštěvou podniku musí potenciální dodavatel předložit následující dokumenty a informace: profil společnosti, platný certifikát ISO 9001, seznam strojního vybavení, tři reference zákazníků (ideálně z evropského strojírenského průmyslu), strukturu zákaznického portfolia, vzor protokolu o kontrole úvodních vzorků (ISIR), podepsané NDA, informace o zkušenostech s exportem do Švýcarska nebo EU a preferovaného přepravce. V případě zájmu zašlete požadované materiály na níže uvedenou kontaktní osobu, zahraniční kancelář ve Vídni je předá následně poptávajícímu, který se s Vámi v případě zájmu spojí a sdělí další podrobnosti k poptávce.

A Swiss company is seeking new suppliers for metal parts manufactured according to technical documentation, specifically in the fields of machining and sheet metal processing. Production must be carried out based on technical drawings and in compliance with ISO GPS standards. A high level of vertical integration (turning, milling, grinding, etc.) is required; any outsourced processes—such as hardening—must be handled by established, long-term partners. The inquiry concerns one-off production and very small batch sizes (1–20 units). Materials to be processed include steel, stainless steel, aluminum, and brass. Part dimensions must be suitable for production on standard, commercially available machinery. Suppliers must be able to communicate in English or German. Price quotations must be submitted in EUR or CHF, with prices fixed for a minimum of 12 months; production costs and transport costs must be itemized separately. Requirements also include the provision of an EUR.1 movement certificate (to qualify for customs preferences) and written confirmation that no raw materials originating from sanctioned countries are used in the manufacturing process. Suppliers must comply with RoHS and REACH regulations and sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) before receiving technical drawings. Drawings may not be shared with third parties without prior consent. The required delivery term is DAP (Incoterms); packaging must be suitable for road transport, and the minimum payment term for invoices is 30 days. Swiss law shall govern the contractual relationships. As part of the selection process, suppliers will be presented with a request for 3–5 parts based on technical drawings. Subsequently, the submission of initial samples—accompanied by a measurement report (ISIR)—is required, along with a site visit to the supplier’s manufacturing facility. The quality of supplies will be re-evaluated on an annual basis. Prior to a site visit, a potential supplier must submit the following documents and information: a company profile, a valid ISO 9001 certificate, a list of machinery and equipment, three customer references (ideally from the European engineering industry), a breakdown of the customer portfolio, a sample Initial Sample Inspection Report (ISIR), a signed NDA, details regarding experience with exports to Switzerland or the EU, and their preferred freight carrier.