Polský distributor hledá české dodavatele mraženého masa, preferuje český původ masa. Předmětem spolupráce jsou pravidelné dodávky mražených drůbežích, vepřových a hovězích produktů. Obvyklý objem jedné dodávky činí přibližně 20 tun. Požadavky poptávajícího: Drůbeží maso • kuřecí játra • kuřecí srdce • kuřecí žaludky • strojně oddělené kuřecí maso (MDM) o zrnitosti 1 mm a 3 mm • třídílná kuřecí křídla • kuřecí kůže • kuřecí čtvrtky (celá stehenní část se zádovou partií – CLQ) • kuřecí stehna • kuřecí prsní řízky (filé) Vepřové maso • vepřová játra • vepřová plec (úprava 4D) • vepřová kýta (úprava 4D) • vepřové zadní nožičky • výrobní sádlo (cutting fat) • hřbetní sádlo (back fat) • vepřová krkovice jednotlivě mražená (IVP – Individually Vacuum Packed / Individually Frozen Product, dle zvyklostí dodavatele) • maso z vepřových hlav • vepřové ořezy s poměrem libového masa a tuku 80/20 Hovězí maso • hovězí játra • hovězí srdce • hovězí ořezy s poměrem libového masa a tuku 80/20 • hovězí ořezy s poměrem libového masa a tuku 90/10 Další informace • Poptávající nemá zvláštní požadavky na dodací podmínky (Incoterms). Zájemce si v první fázi výběrového řízení nepřeje být jmenován. V případě zájmu prosíme o zaslání firemní prezentace v angličtině nebo polštině. Kontakt na Vaši společnost bude prostřednictvím zahraniční kanceláře CzechTrade v Polsku předán poptávajícímu, který Vás v případě zájmu osloví již napřímo.

A Polish distributor is looking for Czech suppliers of frozen meat products. The cooperation concerns regular supplies of frozen poultry, pork and beef products. The usual volume of each delivery is approximately 20 tonnes. Requirements of the inquirer: Poultry • chicken liver • chicken hearts • chicken gizzards • mechanically deboned meat (MDM), 1 mm and 3 mm • whole chicken wings (3-joint wings) • chicken skin • chicken leg quarters (CLQ) • chicken legs • chicken breast fillets Pork • pork liver • pork shoulder (4D specification) • pork leg/ham (4D specification) • pork hind feet • cutting fat • back fat • pork collar / neck (IVP specification) • pork head meat • pork trimmings with an 80/20 lean-to-fat ratio Beef • beef liver • beef hearts • beef trimmings with an 80/20 lean-to-fat ratio • beef trimmings with a 90/10 lean-to-fat ratio Additional information • No specific Incoterms requirements. The applicant does not wish to be named in the first phase of the selection. If you are interested, please send a company presentation in English or Polish. Your company’s contact details will be forwarded via foreign office CzechTrade Poland to the requesting party, who will contact you directly if interested.