Předmětem tohoto zadávacího řízení je uzavření několika rámcových smluv na poskytování vícejazyčných služeb v oblasti sazby a úpravy dokumentů (DTP), formátování a zpracování souborů, které souvisejí s činností různých orgánů a institucí Evropské unie, pro něž Centrum zajišťuje jazykové služby. Soubory jsou v různých formátech (např. PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Visio, Adobe Illustrator, InDesign) a jsou určeny k překladu (tj. je třeba zajistit jejich kompatibilitu s nástroji CAT). Toto zadávací řízení není rozděleno na loty/části. Další informace v A textu a na vyžádání u kontaktní osoby.

The subject of this call for tenders is to conclude multiple framework contracts for provision of multilingual desktop publishing, formatting and file processing services of different files relating to the work of the various bodies and institutions of the European Union for which the Centre provides linguistic services. The files are in diverse formats (i.e. PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Visio, Adobe Illustrator, InDesign) and for translation purposes (i.e. to make them compatible with CAT tools). This call for tenders is not divided into lots. -- Lead contracting authority Translation Centre for the Bodies of the European Union Main classification (CPV) 79822000 - Composition services Nature of the contract services Maximum contract duration 48 MONTH Award method best price-quality ratio Framework agreement framework agreement, without reopening of competition Date and time of public opening 02/12/2026 14:30 Europe/Luxembourg Deadline for receipt of tenders 30/11/2026 16:00 Europe/Luxembourg Contracting authority is not bound to reply to questions submitted after 20/11/2026 23:59 Europe/Luxembourg