Tendr na dodávku a montáž šatních skříní, skříněk, lavic, regálů a příslušenství na třech pracovištích EP (Brusel, Lucemburk a Štrasburk). Předpokládaná smlouva bude zahrnovat rovněž veškeré doplňkové služby související s hlavním předmětem smlouvy, které budou v příslušných případech předmětem samostatné cenové nabídky. Každá zúčastněná instituce bude objednávat výrobky z úplného veřejného katalogu dodavatele – předloženého spolu s jeho nabídkou – za uplatnění slevy stanovené v okamžiku zadání zakázky. Výrobky musí být dodány do budov užívaných Parlamentem a ostatními zúčastněnými institucemi ve třech místech výkonu činnosti (Brusel, Lucemburk a Štrasburk) (hlavní sídla). Pokud není v objednávce stanoveno jinak, služba běžně zahrnuje manipulaci, vybalení, montáž, umístění na místě a odvoz obalového materiálu. Další podmínky a specifikace na vyžádání u kontaktní osoby.

L’objet du présent marché porte sur la fourniture et l’installation d'armoires vestiaires, de casiers, de bancs, de rayonnages et d'accessoires sur les trois lieux de travail (Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg). Le marché s’étend aussi à toute prestation complémentaire en liaison avec l’objet principal du marché qui fera l’objet, le cas échéant, d’un devis séparé. Chaque institution participante commandera les produits par le biais du catalogue public entier du contractant remis avec son offre, en appliquant la remise fixée lors de l’attribution du marché. Les produits devront être livrés dans les immeubles occupés par le Parlement et les autres institutions participantes, sur les trois lieux de travail (Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg) (sites principaux). Sauf stipulations contraires dans le bon de commande, la prestation comprend systématiquement la manutention, le déballage, le montage, la mise en place sur site et la récupération des emballages.