CERN: Poskytování odborných služeb v oblasti posuzování vlivů projektu Future Circular Collider (FCC) na životní prostředí ve Francii a Švýcarsku. (MS-5204/HSE ) CERN má v úmyslu uzavřít smlouvu na zajištění posouzení vlivů projektu Future Circular Collider (FCC, budoucí kruhový urychlovač) na životní prostředí. Zakázka zahrnuje tematické studie, environmentální analýzy, kartografické výstupy a výstupy v geografických informačních systémech (GIS), dokumentaci požadovanou příslušnými právními předpisy a podporu při posuzování příslušných správních a povolovacích postupů ve Francii, Švýcarsku a případně také v rámci koordinovaného přeshraničního procesu. Tendr se řídí pravidly pro výběrová řízení mezinárodní organizace CERN.

CERN: Environmental Evaluation for the Future Circular Collider in France and Switzerland CERN intends to place a contract for the provision of the environmental evaluation of the Future Circular Collider (FCC), including thematic studies, environmental analyses, cartographic and GIS outputs, regulatory deliverables, and support for the examination of the applicable procedures in France, Switzerland and, where relevant, within a coordinated transboundary framework.