Kolumbijská společnost TECNOLOGÍA ALIMENTARIA S.A.S. BIC hledá v České republice dodavatele technologií a zařízení pro svůj mlékárenský provoz. Poptává zejména zařízení pro pasterizaci mléka (deskové či trubkové pasterizátory), odstředivky, homogenizátory, aseptické plnicí/stáčecí zařízení a technologie pro výrobu čerstvých, tažených a zrajících sýrů, jogurtů a másla. Společnost má bohaté zkušenosti s importem a zastupováním mezinárodních značek z Evropy, Asie a Severní Ameriky na kolumbijském trhu. Komunikace se zájemci by probíhala ve španělštině (s tlumočením může pomoci ZK Kolumbie). V případě zájmu o spolupráci prosíme o zaslání prezentačních materiálů Vaší firmy ve španělštině na níže uvedenou kontaktní osobu. Zahraniční kancelář CzechTrade Kolumbie následně předá kontakt na Vás společně s materiály poptávající společnosti. V případě zájmu o spolupráci bude uspořádána prvotní online schůzka společně s pracovníky ZK Kolumbie.

Colombian company TECNOLOGÍA ALIMENTARIA S.A.S. BIC is looking for Czech suppliers of technologies and equipment for its dairy operations, particularly milk pasteurizers, centrifuges, homogenizers, aseptic filling equipment, and technologies for the production of fresh, stretched and ripened cheeses, yogurt and butter. The company has extensive experience in importing and representing international brands from Europe, Asia and North America in the Colombian market. Communication with interested companies would be in Spanish (with interpretation support from CzechTrade Colombia if needed). Interested Czech companies are invited to send their company presentation and relevant product materials in Spanish to the contact mentioned below. CzechTrade Colombia will then forward the information to the Colombian company and, if there is mutual interest, arrange an initial online meeting.