Zahraniční kancelář CzechTrade
Rumunsko

Nabízíme služby zahraničních zástupců CzechTrade, kteří aktivně vyhledávají exportní příležitosti, umí získat ověřené obchodní kontakty, pomohou s prezentací vašeho produktu nebo poradí s výběrem vhodného zahraničního trhu.
Kompletní nabídku Exportního poradenství najdete v sekci Naše služby nebo se neváhejte obrátit na příslušného oborového specialistu CzechTrade. 

Rady pro exportéry do Rumunska

Informace o Rumunsku

Rumunsko představuje významný a dynamicky se rozvíjející trh jihovýchodní Evropy a patří mezi důležité obchodní partnery České republiky. Vztahy mezi oběma zeměmi stojí na pevném institucionálním základě daném členstvím v Evropské unii a NATO, stejně jako na rostoucí vzájemné obchodní výměně a investiční spolupráci.

Rumunská ekonomika dlouhodobě vykazuje nadprůměrné tempo růstu v rámci EU a těží z kombinace průmyslové výroby, rozvoje služeb a přílivu investic. Významnou roli hraje modernizace infrastruktury, energetiky a digitalizace, podpořená prostředky z evropských fondů. Současně roste kupní síla obyvatelstva a poptávka po kvalitních produktech a technologicky vyspělých řešeních.

Podrobné teritoriální informace o rumunské ekonomice, včetně aktuálních kontaktů, poptávek, tendrů a investičních příležitostí, naleznete na portálu BusinessInfo.cz.

Desatero pro obchodování

  1. Očekávejte odlišnou kulturu a mentalitu
    Rozdílná specifika v osobní i obchodní komunikaci jsou dána odlišným historickým vývojem, orientací ekonomiky i přítomností mnoha národností žijících v Rumunsku.
  2. Využijte pozitivní vnímání českých produktů
    Při vstupu na rumunský trh je potřeba brát v potaz místní vysokou cenovou citlivost. Čeští exportéři zde však mohou těžit z dobré pověsti českých produktů dosahujících německé kvality za dostupnější ceny.
  3. Připravte se na pevně danou řídicí strukturu
    Získání rumunského obchodního partnera je otázkou několika opakovaných e-mailů, telefonátů i náhody. Obrňte se trpělivostí. V rumunské firmě obvykle rozhoduje jedna konkrétní osoba.
  4. Vyvarujte se zdlouhavých prezentací
    Pro e-mailovou komunikaci je ideální stručnost, přehlednost a konkrétnost. Do e-mailu přiložte Letter of Interest (jedna A4 vyjadřující možné benefity pramenící pro rumunskou stranu ze spolupráce s českou firmou) a přehledný výrobkový leták nebo katalog s nabídkou výrobků pro Rumunsko. Neposílejte zdlouhavé texty nebo velké soubory.
  5. Reagujte co nejrychleji
    Po získání pozitivní odezvy odpovídejte rychle a podle požadavků. Komunikace může nejprve proběhnout e-mailem. Neodmítejte pozvání k osobnímu jednání.
  6. Při jednání buďte zdvořilí
    Buďte zdvořilí a nedávejte najevo převahu či náskok, daný odlišným vývojem a možnostmi obou zemí. Jednání z pozice síly může být důvodem odmítnutí.
  7. Buďte otevřeni kompromisu
    Rumunský manažer rád přijme společný kompromis. Diktovat mu podmínky je začátek konce. Rád se bude podílet na zajímavém projektu. Naopak buďte připraveni, že některé podmínky rumunské strany jsou pevně dané.
  8. Naslouchejte a ptejte se
    Pochválit firmu nebo diskuzi odlehčit neformálními tématy je v pořádku. Vyvarujte se témat jako jsou politika nebo národnostní menšiny. Představte katalog a stručně prezentujte firmu, proč máte zájem obchodovat a co můžete nabídnout. Dopřejte prostor i rumunské straně. Nezapomeňte na závěr navrhnout další postup.
  9. Přivezte drobné pozornosti a dárky
    Na první setkání můžete přivézt knížku o České republice nebo libovolný tradičně český dárek, případně pro ženy květinu. Pozvat rumunského manažera do vlastní firmy je vhodný nástroj, jak poděkovat za čas, který vám věnoval.
  10. Zkuste získat účast na veřejné zakázce
    Účast ve veřejných zakázkách může představovat účinný způsob vstupu na rumunský trh. V takovém případě se hodí identifikovat správného místního partnera.

VSTUPUJETE NA Rumunský TRH? PŘEČTE SI RADY OD ZAHRANIČNÍ KANCELÁŘE CZECHTRADE

Vstup na rumunský trh vyžaduje kvalitní přípravu a realistické posouzení konkurenčního prostředí. Rumunsko představuje perspektivní exportní destinaci, zároveň je však nutné počítat se silnou konkurencí zavedených domácích i zahraničních firem. České výrobky mají na trhu dlouhodobě dobrou reputaci, zejména v oblasti strojírenství a automobilového průmyslu, kde jsou vnímány jako kvalitní a cenově konkurenceschopná alternativa. Pro úspěšné uplatnění je důležité tuto výhodu aktivně komunikovat a současně přizpůsobit nabídku specifikům místního trhu, včetně cenové citlivosti zákazníků.

Při obchodním jednání je klíčové zohlednit místní zvyklosti. Důraz je kladen na budování osobních vztahů a důvěry, přičemž neformální úvod jednání je běžnou součástí obchodního styku. Současně je však nutné zachovat profesionální přístup a formální komunikaci. Navázání kontaktu s osobami s rozhodovací pravomocí může být časově náročnější, proto je vhodné usilovat o přímé jednání a systematicky rozvíjet vztahy. Prezentace by měly být jasné, strukturované a věcné. Důležitá je také rychlá návazná komunikace po jednání, která posiluje důvěryhodnost partnera. Zahraniční kancelář CzechTrade Rumunsko může podpořit vstup na trh zejména zprostředkováním relevantních kontaktů a asistencí při navazování obchodních vztahů.

Perspektivní obory

  • Strojírenství
  • Energetika
  • Dopravní infrastruktura
  • ICT

Kontakty

Ing. Rejmíš Vojtěch

CzechTrade Rumunsko

Ing. Vojtěch Rejmíš ředitel zahraniční kanceláře
Str. Ion Ghica 11, Sector 3
030045, Bucuresti
Romania
www.czechtrade.ro

Reference

  • Oportys a.s.

    „Vážený pane řediteli, dovolte mi, abych Vaším prostřednictvím upřímně poděkoval ředitelům zahraničních kanceláří v Baku a Bukurešti. Můj syn Jiří zůstal pracovně v Bukurešti a Vaši kolegové mu svými cennými radami pomohli k rychlému a efektivnímu návratu domů do ČR.
    S CzechTrade úzce spolupracuji již delší čas a potvrzuje se mi nejen profesionální přístup vašich ředitelů v zahraničí, ale také lidský přístup. 
    Přeji mnoho úspěchů a hodně zdraví v této obzvláště nelehké době. S úctou"

    Ing. Jiří Štirba

    projektový ředitel ve společnosti Oportys a.s.

    www.oportys.com

  • SEFIRA

    „Děkuji za akci, kterou jsme spolu realizovali v roce 2019. Hlavním cílem byla podpora vstupu naší společnosti na rumunský IT trh. Příprava i samotná realizace projektu byla z vaší strany velmi profesionální a navíc se zdravým lidským přístupem. Sestavení databáze firem určených k oslovení i pozitivní reakce a zájem o spolupráci zcela naplnily moje očekávání."

    Pavel Vlk

    Business Development Manager

    www.sefira.cz