Americký investor ve spolupráci s mezinárodními partnery hledá českého partnera pro realizaci projektu závodu na výrobu CAN hnojiv v Presque Isle, Maine, USA. Pro projekt je k dispozici vhodná lokalita s dostupnou energií, vodou a základní infrastrukturou. Předpokládaná výrobní kapacita závodu je přibližně 80–100 tis. tun CAN hnojiva ročně. Pro stavební část projektu je k dispozici místní partner pro civil works a general contracting. Investor má zájem o českou společnost se zkušenostmi s projektováním a realizací chemických, hnojivářských nebo obdobných průmyslových provozů, schopnou působit jako generální dodavatel / technologický integrátor. Předpokládaný model realizace je Turnkey / Design-Build + O&M (Operations & Maintenance) nebo BOO (Build–Own–Operate) . Bližší model spolupráce bude upřesněn následně s konkrétním zájemcem. Projekt se týká zejména návrhu technologického řešení, engineeringu, dodávky a instalace technologie pro výrobu CAN hnojiv, uvedení závodu do provozu a případně jeho následného provozu a údržby. Pro projekt je dle poptávajícího k dispozici externí financování, přičemž bližší informace a příslušná dokumentace budou poskytnuty vážným zájemcům v další fázi jednání. Partner by měl počítat s účastí na financování přípravné fáze projektu, zejména designu, permittingu a projektové přípravy. V případě zájmu kontaktujte níže uvedenou kontaktní osobu. Zahraniční kancelář CzechTrade USA - Austin předá kontakt na Vaši společnost poptávajícímu.

The US project partner, in cooperation with international partners, is looking for a Czech company for the delivery of a CAN Fertiliser Production Plant in Presque Isle, Maine, on a BOO or Turnkey / Design-Build + O&M basis. The planned production capacity is approximately 80,000–100,000 tonnes of CAN fertiliser per year. Land, water, power and the necessary basic infrastructure are available for the project. A local partner for civil works and general contracting is also in place. The project partner is primarily looking for an experienced engineering/EPC company capable of providing the technological solution, engineering, equipment supply, commissioning and potentially subsequent operation and maintenance of the plant. External financing is available for the project. Formal documentation regarding the financing exists and further details will be discussed directly with interested companies. The selected partner is expected to cover the initial project preparation costs, particularly design, permitting and project coordination.